sexta-feira, 4 de setembro de 2009

Traduçao da musica - Halo - Beyoncé

Halo
Beyoncé

Brilho

Lembras-se das paredes que tinha construído?
Estão a cair,
Não opuserem grande resistência,
Não se ouvi barulho quando caírem,
Encontrei uma maneira de deixar-te entrar,
Nunca tive dúvidas,
Enquanto via o teu brilho,
Já encontrei o meu anjo.

Parece que acordei,
Todas as provas que passas-te,
Era um risco que tinha de correr,
Agora eu nunca mais vou deixar-te.
Para onde quer que olhe,
Estou rodeada pelo teu carinho,
Consigo ver o teu brilho,
Sabes que és o meu anjo salvador,
És tudo o que preciso,
Consigo ver isso na tua cara,
Consigo sentir o teu brilho,
Rezo para que não deixes de brilhar

(Refrão)
Consigo sentir o teu brilho,brilho,brilho
Consigo ver o teu brilho,brilho,brilho
Consigo sentir o teu brilho,brilho,brilho
Consigo ver o teu brilho,brilho,brilho

Me acerte como um raio do sol
Atingiste-me como um raio de sol,
Quem entrou numa das minhas noites mais negras,
És o único que quero,
Acho que estou viciada no teu brilho,
Jurei que não iria cair outra vez,
Mais isto nem é cair,
A gravidade não consegue puxar-me de volta à terra.

Parece que acordei,
Todas as provas que passas-te,
Era um risco que tinha de correr,
Agora nunca mais te vou deixar.
Para onde quer que olhe,
Estou rodeada pelo teu carinho,
Consigo ver o teu brilho,
Rezo para que não deixes de brilhar
(Refrão)
Consigo sentir o teu brilho,brilho,brilho
Consigo ver o teu brilho,brilho,brilho
Consigo sentir o teu brilho,brilho,brilho
Consigo ver o teu brilho,brilho,brilho
Brilho
Brilho

Para onde quer que olhe,
Estou rodeada pelo teu carinho,
Consigo ver o teu brilho,
Sabes que és o meu anjo salvador,
És tudo o que preciso,
Consigo ver isso na tua cara,
Consigo sentir o teu brilho,
Rezo para que não deixes de brilhar

(Refrão)
Consigo sentir o teu brilho,brilho,brilho
Consigo ver o teu brilho,brilho,brilho
Consigo sentir o teu brilho,brilho,brilho
Consigo ver o teu brilho,brilho,brilho

terça-feira, 1 de setembro de 2009